En découvrant cette partition dans les archives du musée de Montmartre j’ai d’abord été très surpris par son titre. Je pensais que le mot « flirt » était beaucoup plus contemporain de nous, avec en tête la chanson de Michel Delpech « Pour un flirt » de 1971. En menant de rapides recherches, j’ai découvert qu’il avait commencé à se propager dans le vocabulaire à la fin du XIXe siècle, et qu’il trouvait son origine dans un mot anglais du XVIIIe siècle. S’agit-il pour autant d’un anglicisme ? Il traduit en tout cas parfaitement les sentiments du jeune amoureux.
Compositeur : Paul Delmet
Paroles : Henri Gréjois
Chant : Enguerrand Dubroca
Piano : Yuko Osawa
℗ 2022 Enguerrand Dubroca, sous licence exclusive à Salis & Cats, editions.